Często bywamy w sytuacjach, gdy musimy sięgnąć po język angielski, aby się porozumieć z obcokrajowcami lub prowadzić korespondencję związana z pracą czy studiami. Z pewnością jeden z elementów, który warto znać, to sposób zapisywania i wymawiania dat po angielsku. Ułatwia to zarówno czytanie tekstów, jak i prowadzenie rozmów czy spotkań. W tym artykule wyjaśnimy, jak właściwie napisać datę po angielsku, skupiając się na przykładach dla 9, 12 i 30 dni miesiąca.
Rozpoczynamy od podstaw: pisownia daty po angielsku
W języku angielskim zapisanie daty różni się dość znacznie od tego, jak robimy to w języku polskim. W poniższym tekście opiszę, jak się pisze datę po angielsku, oraz omówię poszczególne przykłady: jak się pisze 12 po angielsku, jak się pisze 30 po angielsku i jak się pisze 9 po angielsku. Spróbujemy również pokazać, jak formułować zdania związane z datami.
Format daty – dzień, miesiąc, rok
W języku angielskim zapisywanie daty ma inną kolejność niż w języku polskim. Zamiast zapisu „dzień.miesiąc.rok” najczęściej występują dwie odmiany: sposób brytyjski („dzień.miesiąc.rok” zapisany słownie) oraz sposób amerykański („miesiąc.dzień.rok” zapisany słownie). Brytyjczycy zatem zapisują datę jako 12th April 2022, podczas gdy Amerykanie zapisują 4th April 2022. Również określenie nazwy miesiąca występuje w pełnej formie, aniżeli w skróconej.
Ordinalne czy kardynalne, czyli jak się pisze 9, 12 i 30?
Numery dni w miesiącu zapisujemy używając liczebników porządkowych, a nie głównych. Oznacza to, że jak sie pisze 9 po angielsku to „9th”, jak się pisze 12 po angielsku to „12th” i jak się pisze 30 po angielsku to „30th”.
Zasady zapisu daty w zdaniach
Tworzenie zdań związanych z datami różni się także między wersją brytyjską i amerykańską. Przykładami mogą być poniższe zdania:
– W wersji brytyjskiej: „I will visit you on the 9th of December.”
– W wersji amerykańskiej: „I will visit you on December 9th.”
Warto zwrócić uwagę na pozycję „of” w wersji brytyjskiej – występuje ona przed nazwą miesiąca i jest obowiązkowa.
Zapisanie daty w formie skróconej
Są sytuacje, gdy chcemy zapisać datę w sposób skrócony, np. na umowie czy notatkach służbowych. Wówczas możemy użyć następujących formatów:
– Format brytyjski: DD/MM/YYYY (np. 09/12/2021)
– Format amerykański: MM/DD/YYYY (np. 12/09/2021)
Ważne! Pamiętaj, aby być spójnym i stosować się do jednej z wersji, aby uniknąć ewentualnych nieporozumień.
Związane frazy i określenia
Kiedy mowa o datach w języku angielskim, może pojawić się także kilka dodatkowych zwrotów, które warto znać:
– „today” – dzisiaj
– „tomorrow” – jutro
– „yesterday” – wczoraj
– „next week” – w przyszłym tygodniu
– „last month” – w zeszłym miesiącu
Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci zrozumieć, jak się pisze datę po angielsku oraz dał odpowiedzi na pytania dotyczące pisania 9, 12 i 30 dni miesiąca. Znajomość tego zagadnienia z pewnością ułatwi prowadzenie korespondencji oraz czytanie tekstów w języku angielskim. Warto także ćwiczyć rozumienie dat w formie ustnej, ponieważ mogą one być wymawiane znacznie szybciej niż w formie pisanej. Powodzenia!
Odkrywanie tajemnic pisania dat w języku angielskim
W świecie języka angielskiego nie jest oczywiste jak się pisze datę ani poszczególne liczby związane z dniem miesiąca, jak 12, 30 czy 9. Wbrew pozorom, kluczowe różnice między zapisem brytyjskim i amerykańskim, a także zastosowanie liczebników porządkowych przy zapisie dnia miesiąca, wpływają na nieoczekiwane odmiany tego, jak się pisze datę po angielsku.
Rozumienie tych subtelności jest niezbędne do poprawnej komunikacji z anglojęzycznymi rozmówcami, a także opanowania umiejętności czytania i pisania w języku angielskim. Trzymając się jednej z wersji zapisu daty, czy to brytyjskiej, czy amerykańskiej, unikniemy nieporozumień. Dodatkowo, znajomość związanych fraz i określeń z kalendarzem ułatwi przeniknięcie w codzienność rozmów w języku angielskim.
Zgłębiając tajemnice pisania dat po angielsku, warto też zwrócić uwagę na ćwiczenie rozumienia dat w formie ustnej, często prezentowanej w formie zdecydowanie szybszej niż w formie pisanej. Z każdym dniem, spędzającym się nad nauką angielskiego, zdobywamy nie tylko bezcenne umiejętności językowe, ale również szerszy światopogląd, w którym różnice kulturowe wprowadzają nowy smak do naszego językowego poszukiwania.
